استراتيجية الطاقة في الصينية

• 能源战略
• 能源路线

• "استراتيجية" في الصينية    战略
• "ندوة السياسات والاستراتيجيات العربية في مجال الطاقة" في الصينية    阿拉伯能源政策和战略专题讨论会
• "استراتيجيات للطاقة ملائمة للبيئة" في الصينية    对环境有利的能源战略
• "استراتيجية تخفيض الطلب" في الصينية    减少需求战略
• "ورقة استراتيجية الحد من الفقر" في الصينية    减贫战略文件
• "إطار النتائج الاستراتيجية" في الصينية    战略成果框架
• "ميثاق واستراتيجية التنمية" في الصينية    发展宪章和战略
• "ناقلة استراتيجية" في الصينية    战略运载工具
• "الاستراتيجية الطويلة الأجل لقطاع الأغذية والزراعة" في الصينية    粮食与农业部门长期战略
• "تنفيذ البرامج والاستراتيجيات وطرائق التنفيذ المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ للفترة 2001 - 2005" في الصينية    2001－2005年亚洲及太平洋区域可持续能源发展行动方案、战略和实施方式
• "الاستراتيجية الكلية" في الصينية    总体战略
• "الاستراتيجية العالمية لحفظ الطبيعة" في الصينية    世界养护战略
• "استراتيجية التغذية" في الصينية    营养战略
• "الاستراتيجية الأوروبية من أجل الطفل" في الصينية    欧洲儿童战略
• "الاستراتيجية الكبرى" في الصينية    总体战略
• "استراتيجية بيجين البريدية" في الصينية    北京邮政战略
• "مخططات الاستراتيجية القطرية" في الصينية    国家战略纲要
• "استراتيجية الاقتناء؛ مسار الاقتناء" في الصينية    获得战略  获得途径
• "استراتيجية الإعلام" في الصينية    新闻战略
• "استراتيجية الانسحاب" في الصينية    撤离战略  撤离计划
• "استراتيجية التسويق" في الصينية    营销战略
• "استراتيجية الدخول" في الصينية    进入战略
• "شعبة الاستراتيجية" في الصينية    战略司
• "فريق الاستراتيجية" في الصينية    策略组
• "استراتيجية الضربة الأولى" في الصينية    第一次打击战略
• "استراتيجية الشعوب الأصلية في المناطق الحضرية" في الصينية    城市土着居民战略

• ولكل دولة الحق في تحديد استراتيجية الطاقة الخاصة بها.
  每个国家都有权确定本国自己的能源战略。
• إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان.
  核能发电是巴基斯坦国家经济战略一个不可或缺的因素。
• وقد جعلت الجزائر من استراتيجية الطاقة جزءا من سياسة التنمية المستدامة من خلال تعزيز مصادر الطاقة المتجددة.
  阿尔及利亚已将其能源战略作为其可持续发展政策的一部分，决定推广可再生能源。
• ويتسق سيناريو سياسة الطاقة مع اﻷهداف الطويلة اﻷجل لقطاع الطاقة البلغاري كما هي محددة في " استراتيجية الطاقة الوطنية " .
  能源政策方案与《国家能源战略》制订的保加利亚能源部门的长期目标相吻合的。
• وفي هذا الصدد، قال إن حكومة بلده أدخلت تغييرات عميقة على استراتيجية الطاقة في عام 2004، آخذة في الاعتبار الأزمة العالمية للطاقة.
  在这方面，考虑到全球能源危机，古巴政府在2004年对其能源战略进行了深刻的改革。
• وسيجري التفاوض في البرلمان على إدراج المبادرات الجديدة في مجال سياسات الطاقة المعروضة في وثيقة استراتيجية الطاقة لعام 2050 في القانون الدانمركي.
  《2050年能源战略》设想将新的能源战略纳入丹麦立法，但这个构想须由议会谈判决定。
• وتَمثّلَ جزء من ذلك النجاح في أنه تم النص في استراتيجية الطاقة على أهداف واضحة للطاقة المتجددة تعالج جانب الطلب وجانب العرض على السواء.
  这一成功在一定程度上是因为，能源战略为可再生能源提出了清晰目标，同时解决需求和供应两方面。
• وتشمل أهداف استراتيجية الطاقة في رومانيا إلى تشجيع استخدام مصادر الطاقة المتجددة وإتاحة المجال للمنافسة في السوق، وإعادة هيكلة قطاع الطاقة وخصخصته، وتخفيض تلوث الهواء.
  罗马尼亚的能源战略的目标包括促进可再生能源和市场竞争、改组能源部门并使其私有化、减少空气污染。
• وتتمثل الأولوية في استراتيجية الطاقة التي اعتمدها لبنان في إنجاز تأهيل معامل توليد الكهرباء لديه، وكفالة إمداد جميع المناطق بالكهرباء، وتحسين نوعية نظام النقل للتخفيف من تلوث الهواء.
  黎巴嫩的能源战略优先考虑完全改造其电力工厂，确保向各区供电，并为减少空气污染提高运输系统的质量。
• ومما لا يُنكَر أن لكل بلد الحق في تعريف استراتيجية الطاقة الخاصة به والحق الثابت في تطوير استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وفقا لضمانات الوكالة الدولية.
  不可否认，各国有权确定本国能源战略，在遵守《不扩散条约》义务的情况下发展和平利用核能，是各国不可剥夺的权利。